2015初笑い
新年おめでとうございます 今年もよろしくお願い致します
冬休みも終わり、今年初めての授業でした。去年、日本で放送されたフジテレビの番組「セカホン」の録画を学生と一緒に見ました。冬休み明けは、学生たちの日本語が少々退化しているのはいつものことなので、全て理解できたかどうかは怪しいですが(^_^;)滅多に見られないものなので、みんな興味深々。
私はクイズを出しました。「番組の中で日本人にとって、ウズベキスタンの珍しいものがクイズになっています。何でしょう?」
誰もわかりません…ヒントを出してもわかりません…番組の中でも「日本では考えられない美意識。それは?」というクイズになっていて…そこまで見てもわかりません…orz
答えは「眉毛が繋がっている女の人」それは「ウスマ」と言いますが…今は、特に首都では珍しいので学生にも分からなかったわけです。
私はちょっとガッカリ。学生たちは日本のスタジオ同様、テレビに映る眉毛が繋がっている人を見て大笑いでした…
この記事へのコメントはありません。